1 00:08:23,170 --> 00:08:24,170 domnișoară Marife! 2 00:08:25,590 --> 00:08:26,590 Vei fugi? 3 00:09:18,830 --> 00:09:20,690 L-am adus pe tatăl meu la tine, baricada mea. 4 00:09:36,230 --> 00:09:37,230 Baricada mea! 5 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 Cine este acolo? 6 00:10:05,560 --> 00:10:06,560 Cine este acolo? 7 00:10:07,360 --> 00:10:08,700 Am spus cine este acolo? 8 00:10:09,180 --> 00:10:10,400 Am spus cine este acolo? 9 00:10:11,580 --> 00:10:13,340 Nu sari, scoate-ti picioarele acolo. 10 00:10:15,860 --> 00:10:17,420 Nu sari, scoate-ti picioarele acolo. 11 00:10:21,440 --> 00:10:23,260 Fata opreste-te. 12 00:10:24,080 --> 00:10:25,080 Arife este nebună? 13 00:10:25,300 --> 00:10:26,400 Îmi vei stimula mintea, fată. 14 00:10:27,460 --> 00:10:29,120 Iti bat joc de mine? 15 00:10:29,870 --> 00:10:34,210 Fata am facut o gluma, ce am facut? la gluma ta la fel, si tie! Nu-ți face griji, Marife! 16 00:10:35,090 --> 00:10:36,550 Marife, jur că te voi omorî! 17 00:10:39,190 --> 00:10:43,850 Fată, jur că te voi omorî, nu! Pleacă! 18 00:10:45,090 --> 00:10:46,710 Lasă-l să mă ia! 19 00:10:46,950 --> 00:10:48,230 Fată, oricum nu sunt rău. 20 00:10:59,790 --> 00:11:01,010 Ce frumoasa esti, fata Marife. 21 00:11:19,010 --> 00:11:23,310 Ce crezi că ai făcut, nu? fata ceva Nu am făcut-o. Mâna mea de animal. Marife este lent. fata 22 00:11:23,310 --> 00:11:24,310 lent. 23 00:11:25,270 --> 00:11:26,270 Marife. 24 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 Nu veni după mine! 25 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 Ascultă-l pe Lütfi! 26 00:11:35,660 --> 00:11:36,740 Hei Marife! 27 00:11:38,960 --> 00:11:39,960 Fata opreste-te! 28 00:11:41,700 --> 00:11:43,260 Înnebunește fata nebună! 29 00:11:43,460 --> 00:11:44,460 Hei! 30 00:11:45,600 --> 00:11:48,480 Într-o zi vei înțelege ce ești ca iubesc atat de mult! 31 00:11:48,900 --> 00:11:49,900 M-ai auzit? 32 00:11:52,380 --> 00:11:53,860 Te iubesc atât de mult fată. 33 00:13:01,420 --> 00:13:03,740 Ți-am spus, Antes, nu se poate. 34 00:14:27,720 --> 00:14:28,720 OK, dă-i drumul. 35 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Bine, de la mine. 36 00:15:43,440 --> 00:15:45,200 Condoleanțe. Cu cine te-ai căsătorit? 37 00:15:50,680 --> 00:15:51,700 Eu sunt fiul lui Ilie. 38 00:15:53,760 --> 00:15:54,760 İlyas din Yılmazlar. 39 00:15:56,220 --> 00:15:58,080 Nu este vreun frate Hasan? Kanbur Hasan. 40 00:15:58,320 --> 00:15:59,760 fiul unchiului său, Ilyas. 41 00:15:59,960 --> 00:16:01,240 Nu murise înainte? 42 00:16:01,720 --> 00:16:02,820 Ar fi aici dacă ar muri? 43 00:16:03,060 --> 00:16:04,640 Nu era el mai mare decât noi? 44 00:16:05,040 --> 00:16:06,140 Accident sau moarte? 45 00:16:09,960 --> 00:16:10,960 Atac de cord. 46 00:16:10,980 --> 00:16:11,980 A fost mereu bolnav? 47 00:16:14,960 --> 00:16:16,200 Lasă-mă să merg acasă. 48 00:16:16,960 --> 00:16:18,000 Drumul a fost foarte obositor. 49 00:25:42,570 --> 00:25:43,570 Uh-huh-huh. 50 00:26:35,370 --> 00:26:36,370 Sper. 51 00:27:44,720 --> 00:27:45,720 Buna ziua? 52 00:29:42,060 --> 00:29:49,020 O, proprietar al numelor frumoase, iartă-mă. Îți cer să treci prin greșelile mele, 53 00:29:49,020 --> 00:29:55,460 care mă nimicește și mă înconjoară și mă nimicește Îți cer să-mi ierți păcatele. 54 00:29:56,100 --> 00:29:58,000 implor pentru mila ta. 55 00:29:58,280 --> 00:30:00,720 Nu mă cruța, Doamne. 56 00:30:01,260 --> 00:30:05,220 M-am agățat de frânghia ei. Nu-l preda altcuiva eu. 57 00:30:06,760 --> 00:30:08,640 te sun eu. 58 00:30:09,180 --> 00:30:11,460 Nu mă abate cu mâinile goale, Doamne. 59 00:30:12,060 --> 00:30:13,660 O, Dumnezeul meu frumos. 60 00:30:14,060 --> 00:30:16,780 O, Dumnezeule meu frumos, iartă-mă. 61 00:30:17,780 --> 00:30:18,780 Iartă-mă. 62 00:30:29,280 --> 00:30:30,280 Domnule mama. 63 00:30:30,500 --> 00:30:33,320 Caut de aseară. unde esti Pentru numele lui Dumnezeu? 64 00:30:34,680 --> 00:30:37,140 Nu am oprit telefonul. am ramas si eu tacut. 65 00:30:40,670 --> 00:30:41,670 Nu. 66 00:30:44,430 --> 00:30:45,430 mamă. 67 00:30:46,830 --> 00:30:48,430 Dacă vrei să începi din nou, da. 68 00:30:56,450 --> 00:30:57,890 I-am promis tatălui meu. 69 00:30:58,290 --> 00:30:59,990 Va fi îngropat în grădină. 70 00:31:01,650 --> 00:31:06,370 Mamă, nu te mai întrista, nu. 71 00:31:08,530 --> 00:31:09,530 Uite mama. 72 00:32:25,980 --> 00:32:27,000 Assalamu alaikum. 73 00:32:27,840 --> 00:32:28,840 Poftim. 74 00:32:29,260 --> 00:32:30,380 Eu sunt Yahya. 75 00:32:31,240 --> 00:32:33,100 Vechiul prieten al tatălui tău, Yahya. 76 00:32:33,920 --> 00:32:35,100 Am auzit numele tău. 77 00:32:35,520 --> 00:32:37,200 Tatăl meu a vorbit despre tine. 78 00:32:38,660 --> 00:32:39,780 Condoleanțe. 79 00:32:40,860 --> 00:32:41,860 Multumesc. 80 00:32:43,600 --> 00:32:44,600 Poftim. 81 00:32:45,260 --> 00:32:47,940 Nu. Voi spune ceva și voi pleca. 82 00:32:51,500 --> 00:32:52,500 Uite fiule. 83 00:32:53,840 --> 00:32:55,160 Înmormântarea nu poate fi lăsată în așteptare. 84 00:32:55,920 --> 00:32:57,820 Deci este un păcat. 85 00:32:59,080 --> 00:33:00,880 Nu o cunoști pe Marife. 86 00:33:02,320 --> 00:33:03,620 Nu o permite niciodată. 87 00:33:07,320 --> 00:33:08,400 testamentul tatălui meu. 88 00:33:10,280 --> 00:33:12,440 Nu-l va lăsa pe tatăl tău să se întoarcă în grădina lui. 89 00:33:14,740 --> 00:33:16,340 O va accepta cumva. 90 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 Nu este. 91 00:33:20,060 --> 00:33:21,880 Tatăl tău nu ți-a spus despre Marife? 92 00:33:22,360 --> 00:33:23,360 a explicat. 93 00:33:24,240 --> 00:33:25,460 S-au iubit foarte mult. 94 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 Nu sa întâmplat. 95 00:33:29,480 --> 00:33:30,680 A spus atât de multe? 96 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 Ce altceva era acolo? 97 00:33:36,240 --> 00:33:37,800 Uite, dacă știi ceva, spune-mi. 98 00:33:38,620 --> 00:33:40,220 De ce este doamna Marife atât de încăpățânată? 99 00:33:41,040 --> 00:33:42,080 Am spus ce as spune. 100 00:33:43,340 --> 00:33:44,520 Înmormântarea nu poate fi lăsată în așteptare. 101 00:36:33,900 --> 00:36:34,900 domnișoară Marife! 102 00:36:38,660 --> 00:36:39,660 E cineva? 103 00:36:56,640 --> 00:36:58,080 Domnișoară Marife, ești înăuntru? 104 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 domnișoară Marife! 105 00:37:19,020 --> 00:37:20,700 Ai încredere în mine. 106 00:37:30,380 --> 00:37:31,760 Îl las în fața ușii. 107 00:38:52,270 --> 00:38:53,270 doamna Marife. 108 00:38:58,950 --> 00:39:00,470 Ce sa întâmplat între voi? 109 00:39:02,770 --> 00:39:05,830 Ce fel de rău ți-a făcut tatăl meu? S-ar putea să fii atât de supărat? 110 00:39:06,830 --> 00:39:07,830 doamna Marife. 111 00:39:12,550 --> 00:39:14,130 Nici măcar nu mă asculți. 112 00:39:15,510 --> 00:39:19,110 Pentru a îndeplini voința tatălui său Sunt doar un copil care lucrează, doamnă Marife. 113 00:39:33,000 --> 00:39:34,420 Știu că este greu să ierți. 114 00:39:35,600 --> 00:39:36,880 Mai ales cel pe care îl iubești. 115 00:39:56,160 --> 00:39:57,700 Doar ascultă-mă. 116 00:41:33,650 --> 00:41:34,650 Marife. 117 00:41:35,750 --> 00:41:37,010 Ce faci aici? 118 00:41:37,410 --> 00:41:38,910 Fată, m-ai înțeles greșit. 119 00:41:39,510 --> 00:41:43,130 Lasă-mi cei doi ochi să curgă în fața mea. Jur Intențiile mele în pădure nu sunt rele, Marife. Mai puțin 120 00:41:43,130 --> 00:41:44,910 Ascultă. Câte zile ai alergat? de la mine. 121 00:41:45,230 --> 00:41:46,310 Stai departe de mine. 122 00:41:46,530 --> 00:41:47,830 Nu mă pot opri, Marife, nu mă pot opri. 123 00:41:48,270 --> 00:41:49,890 Pentru că nu te pot scoate din minți. 124 00:41:50,610 --> 00:41:51,650 Nu vezi situația mea? 125 00:41:52,090 --> 00:41:54,230 Nu înțelege cât de mult te iubesc esti fata? 126 00:41:55,390 --> 00:41:56,850 Shush. Fata opreste-te. 127 00:41:59,230 --> 00:42:01,270 Nu înțelegi cât de mult ești pe care o iubesc? 128 00:42:10,060 --> 00:42:12,800 Ok ok stop stop stop. Oprește-te fată, oprește-te. O să te trag. 129 00:42:13,440 --> 00:42:15,720 O voi toca, nu? ma auzi? fată oprește nu te mai enerva. 130 00:42:18,000 --> 00:42:19,300 Ai fost cel mai rănit. 131 00:42:20,120 --> 00:42:21,440 Cât de potrivită este furia. 132 00:42:22,240 --> 00:42:23,800 Fată, oprește-te, fată. 133 00:42:24,780 --> 00:42:25,780 Rămâneţi aproape. 134 00:42:25,900 --> 00:42:27,400 Marife intră într-un accident. 135 00:42:31,960 --> 00:42:33,960 Marife, ce ai făcut, fată? 136 00:42:39,610 --> 00:42:40,610 Ilie? 137 00:42:41,150 --> 00:42:43,670 Oh, Marisa, retrage-te! Staţi să văd. 138 00:42:44,530 --> 00:42:48,870 Îndepărtează-te, nu-l atinge. Stai puțin, lasă-mă să văd. Ieși! Așteptaţi un minut. 139 00:42:49,230 --> 00:42:50,910 Pleacă. Lasă-mă să arunc o privire. 140 00:42:56,270 --> 00:42:57,270 Uite! 141 00:42:57,370 --> 00:42:58,129 Nu lovi! 142 00:42:58,130 --> 00:43:01,810 Poți să-l ucizi pe bărbat. Allah La naiba. 143 00:43:03,070 --> 00:43:05,250 Fată, atâta timp cât moartea mea este de mâna ta fii. 144 00:43:05,530 --> 00:43:06,530 Lasă-mi brațul. 145 00:43:07,450 --> 00:43:08,450 Ieși! 146 00:43:10,160 --> 00:43:11,160 Nu o face! 147 00:43:11,220 --> 00:43:12,220 Stop! 148 00:43:17,580 --> 00:43:19,000 Ah, aceasta este prima zi. 149 00:43:21,040 --> 00:43:27,760 Îți jur... ...după patruzeci de zile Dacă nu mă căsătoresc cu tine... ...voi merge și mai departe în acest sat. 150 00:43:27,760 --> 00:43:28,760 Nu voi intra live. 151 00:43:28,920 --> 00:43:29,960 Haide, mulțumesc. 152 00:43:42,540 --> 00:43:43,540 Unde o iei? 153 00:44:43,850 --> 00:44:44,850 Oh, Doamne! 154 00:44:45,470 --> 00:44:46,490 Fratele Emrul are 25 de ani. 155 00:44:46,890 --> 00:44:47,910 Mult succes baieti. 156 00:44:48,310 --> 00:44:52,150 Unde esti, fiule? Eu sunt ea. fiul meu Iată-ne. Aveam puțină treabă. 157 00:44:53,390 --> 00:44:56,250 Pentru ce este ora ceaiului? Care-i treaba? Haide. 158 00:44:58,270 --> 00:44:59,310 28 frate. 159 00:44:59,930 --> 00:45:01,990 fiul meu. Ce dracu este asta? 160 00:45:02,830 --> 00:45:04,110 Cu cine te-ai luptat? E în regulă? 161 00:45:05,250 --> 00:45:06,570 Ce lupta, fiule? 162 00:45:06,890 --> 00:45:08,990 Am luat-o pe cea mai frumoasă fată din sat, Yahya. 163 00:45:09,510 --> 00:45:10,970 Aha, această rană este și pecetea ei. 164 00:45:11,190 --> 00:45:12,390 Marife este a mea acum. 165 00:45:12,960 --> 00:45:14,320 Am desenat și zidul lui Serender. 166 00:45:14,960 --> 00:45:17,420 Patruzeci de zile mai târziu, Marife va fi soția mea, vei vedea. 167 00:45:18,120 --> 00:45:20,020 Oh, și Marife a fost de acord, nu? 168 00:45:20,580 --> 00:45:21,580 Ei bine, bineînțeles că a făcut-o, fiule. 169 00:45:23,220 --> 00:45:24,220 Mai încet, haide. 170 00:45:24,500 --> 00:45:25,500 Fiul meu, fata aia mă iubește. 171 00:45:27,520 --> 00:45:28,780 Deci îți place? 172 00:45:30,420 --> 00:45:32,080 Fața aceea frumoasă nu este iubită, Yahya? 173 00:45:35,200 --> 00:45:36,540 Treizeci și trei, frate Hemdal, scrie. 174 00:45:37,720 --> 00:45:38,720 Deci asta e tot, nu? 175 00:45:39,420 --> 00:45:40,460 Fața ei este frumoasă, nu-i așa? 176 00:45:42,960 --> 00:45:43,960 Ce mai? 177 00:45:44,400 --> 00:45:45,500 Mai mult decât suficient. 178 00:45:46,900 --> 00:45:48,000 Cât timp a trecut, frate Emrullah? 179 00:45:48,580 --> 00:45:50,280 Trei și doi sunt și ei acolo. 180 00:45:50,600 --> 00:45:53,380 Cinci, opt. A făcut un ceai bun anul acesta. 181 00:45:59,600 --> 00:46:00,600 Assalamualaikum. 182 00:46:01,580 --> 00:46:02,580 Aleykumselam. 183 00:46:04,200 --> 00:46:09,000 Dacă le-aș pune în acest timp, ar fi un răsfăț pentru tine. Nicio problemă, nu? 184 00:46:09,860 --> 00:46:10,860 Astagfurullah, oaie desigur. 185 00:46:11,520 --> 00:46:12,520 Mulţumesc. 186 00:46:12,880 --> 00:46:16,000 După ce bunicul tău a murit, nimeni nu a venit pe aici. Nu a trecut pe acolo. 187 00:46:16,760 --> 00:46:18,360 Tatăl tău era deja dispărut. 188 00:46:18,900 --> 00:46:22,280 Datorită mea, acest loc nu a putrezit. 189 00:46:22,960 --> 00:46:23,960 Multumesc. 190 00:46:24,100 --> 00:46:25,140 Ce-ai făcut? 191 00:46:25,480 --> 00:46:27,360 Ai reușit să vorbești din nou cu Marife? 192 00:46:28,180 --> 00:46:29,940 Nu lăsa înmormântarea să rămână pentru doi. 193 00:46:30,500 --> 00:46:32,960 Avea o încredere. L-am dat departe. 194 00:46:33,200 --> 00:46:34,340 Ce încredere? 195 00:46:35,180 --> 00:46:36,920 A fost între tatăl meu și Marife. 196 00:46:38,100 --> 00:46:42,020 A fost furie între tatăl tău și Marife. Nu era nimic altceva. 197 00:46:43,790 --> 00:46:46,570 Focul acelei mânii nu s-a stins timp de patruzeci de ani. 198 00:46:46,970 --> 00:46:48,730 Va iesi cu o incredere? 199 00:46:50,750 --> 00:46:52,670 Ai spus același lucru de două ori. 200 00:46:53,470 --> 00:46:54,950 Ce nu știu? 201 00:46:56,490 --> 00:46:59,030 Tatăl tău a fost învins de dușmanul său aprig. 202 00:47:00,790 --> 00:47:01,990 Ce înseamnă acest lucru? 203 00:47:03,710 --> 00:47:05,090 Morții nu așteaptă. 204 00:47:06,330 --> 00:47:07,530 Du-te la tatăl tău. 205 00:47:09,890 --> 00:47:11,890 Un minut, un minut, un minut. 206 00:47:14,530 --> 00:47:15,710 Vă rog să explicați totul. 207 00:47:16,250 --> 00:47:18,410 Ce dușman, despre cine vorbești? 208 00:47:19,370 --> 00:47:21,030 Poverile grele nu pot fi explicate. 209 00:47:23,810 --> 00:47:25,090 Ai început, vei explica. 210 00:47:27,910 --> 00:47:29,350 Nu-ți tortura tatăl, fiule. 211 00:47:31,250 --> 00:47:32,250 Da unchiule. 212 00:47:35,570 --> 00:47:37,790 Uite ce să faci, la cine să mergi nu stiu. 213 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Am rămas blocat, am rămas aici. 214 00:47:39,810 --> 00:47:41,110 Vă rog să mă ajutați. 215 00:47:45,070 --> 00:47:49,570 Fiule, nu am nimic bun pentru mine, câte de ani de zile. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 216 00:47:51,210 --> 00:47:53,310 Garife nu ne ascultă pe niciunul dintre noi. 217 00:47:54,630 --> 00:47:55,910 Scuze, fiule. 218 00:48:01,950 --> 00:48:03,610 Nu vreau să pierd timpul de rugăciune. 219 00:48:05,430 --> 00:48:06,430 Uită de voință. 220 00:48:07,510 --> 00:48:08,510 naşul. 221 00:49:35,020 --> 00:49:36,120 Stai ca eu sunt. Nu trage. 222 00:49:36,480 --> 00:49:37,480 Sunt doamna Marife. 223 00:49:40,240 --> 00:49:42,440 Te întrebi dacă ai primit încrederea pe care am lăsat-o în urmă? am avut. 224 00:49:43,200 --> 00:49:46,260 Uite, am adus acel cuțit de buzunar pentru că tatăl meu A murit cu această încredere în mână. 225 00:49:49,740 --> 00:49:50,740 Era prețios pentru el. 226 00:49:52,940 --> 00:49:54,040 La fel ai fost tu. 227 00:49:56,480 --> 00:49:59,200 Am înțeles când ai spus să mă duci în grădină doamna Marife. 228 00:50:01,080 --> 00:50:02,100 Nu am pus nicio întrebare. 229 00:50:05,160 --> 00:50:06,920 Totul s-a încheiat în sfârșit. 230 00:50:10,920 --> 00:50:12,820 Dar evident că nu pentru tine. 231 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 înțeleg 232 00:50:15,680 --> 00:50:16,940 Tatăl meu te-a întristat foarte tare. 233 00:50:19,040 --> 00:50:21,000 Apoi m-ai închis aici pe tine însuți. 234 00:50:23,900 --> 00:50:25,640 Patruzeci de ani, au spus sătenii. 235 00:50:28,220 --> 00:50:33,700 În tot acest timp... ...fără să vedem o singură față umană Ești plin de furie față de tatăl meu cât să trăiești 236 00:50:33,700 --> 00:50:34,700 inteleg dar... 237 00:50:37,070 --> 00:50:38,310 Doamnă Marif, vă rog să nu o faceți. 238 00:50:39,690 --> 00:50:44,850 Bine, a ierta nu schimbă trecutul, dar Pregătește calea pentru prezent. 239 00:50:46,090 --> 00:50:49,010 Viața pe care o meriți de acum înainte Îți oferă șansa de a trăi. 240 00:50:49,730 --> 00:50:50,730 Suficient! 241 00:50:51,270 --> 00:50:52,270 Taci! 242 00:50:52,950 --> 00:50:53,970 Nu contează astea. 243 00:50:54,670 --> 00:50:55,670 Ca a tatălui tău. 244 00:50:57,550 --> 00:50:58,810 Tatăl era un degenerat. 245 00:51:01,190 --> 00:51:02,810 Blestemul meu l-a luat. 246 00:51:03,890 --> 00:51:05,650 De aceea nu găsește pământ în care să intre. 247 00:51:06,190 --> 00:51:10,950 Nu-l lăsa să intre în această lume mai întâi și apoi Să ardă în iad. 248 00:52:57,820 --> 00:52:59,080 Assalamu alaikum domnule. 249 00:52:59,480 --> 00:53:00,480 Hi. 250 00:53:05,480 --> 00:53:08,640 Doamne, nu ai de gând să faci ceva, Doamne? de dragul ei? 251 00:53:09,260 --> 00:53:11,220 Uite, toți suntem complici la păcat. 252 00:53:12,420 --> 00:53:14,240 Ilyas va împuți. 253 00:55:59,890 --> 00:56:01,070 Nu-ți fie teamă, nu este pentru tatăl meu. 254 00:56:04,790 --> 00:56:06,050 Le-am deschis mormântul. 255 00:56:11,130 --> 00:56:12,270 Ultimele rămășițe ale tatălui meu. 256 00:56:18,530 --> 00:56:23,890 Chiar dacă a făcut cel mai rău lucru din lume Tatăl meu te-a iubit foarte mult. 257 00:56:25,810 --> 00:56:26,890 Îți scria mereu. 258 00:56:27,950 --> 00:56:28,950 Până la moarte. 259 00:56:29,770 --> 00:56:30,770 Și tu? 260 00:56:31,090 --> 00:56:32,590 Nu l-ai iubit niciodată pe tatăl meu? 261 00:56:33,450 --> 00:56:35,350 Aici si citeste. 262 00:56:35,570 --> 00:56:38,090 Ia-o. Pune-le la loc. 263 00:56:40,190 --> 00:56:42,690 Din respect pentru tine, l-am deschis pana acum. nici nu am citit-o. 264 00:56:43,490 --> 00:56:45,270 Acum vom învăța împreună aici. 265 00:56:45,910 --> 00:56:48,450 Deci, care sunt păcatele mari ale tatălui meu? 266 00:56:49,290 --> 00:56:51,870 Ce te face să te urăști atât de mult? Mă întreb dacă ar fi putut s-o facă? 267 00:56:57,910 --> 00:56:58,910 Draga mea Arife. 268 00:57:00,780 --> 00:57:02,800 Câte scrisori ai scris asta? pe care nu l-am putut trimite? 269 00:57:03,480 --> 00:57:06,360 Să nu crezi că ai capacitatea de a fi supărat pe tine însuți. Sunt un om pierdut. 270 00:57:07,120 --> 00:57:09,200 Mă blestem în oglindă în fiecare zi. 271 00:57:11,320 --> 00:57:12,320 Asta e ignoranta. 272 00:57:13,800 --> 00:57:17,460 Eu, care nu pot privi fața ta rănită, Nu mă pot uita la fața mea. 273 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 Eu zic cum ai facut? 274 00:57:23,140 --> 00:57:25,360 Cum ți-ai lăsat talentul în ceață? 275 00:57:42,250 --> 00:57:43,750 Dacă ai veni, nu te-ai uita la fața mea. 276 00:57:45,470 --> 00:57:48,010 Chiar dacă te uiți, nu am fața la care să mă uit. la fata ta. 277 00:57:49,950 --> 00:57:52,010 Apa iubirii nu s-a scurs niciodată în inima ta. 278 00:57:53,570 --> 00:57:56,450 Am un moment regretabil, mizerabil. 279 00:58:06,290 --> 00:58:09,070 Marife, azi e furtună. 280 00:58:10,510 --> 00:58:13,390 Mi-aș dori să fie un miracol ca vântul ăsta să mă ducă departe arunca-l acolo. 281 00:58:15,930 --> 00:58:17,630 Dacă ar putea să-mi ia dragostea și să ți-o aducă. 282 00:58:19,610 --> 00:58:20,930 Poate mă vei ierta. 283 00:58:27,230 --> 00:58:28,910 Dacă ai ști cât de mult mi-e dor de tine. 284 00:58:29,450 --> 00:58:32,470 Ești în mintea mea în fiecare secundă, la fiecare respirație. 285 00:58:33,530 --> 00:58:35,250 Ce dureroși trec anii. 286 00:58:42,130 --> 00:58:43,130 eu sunt vinovat. 287 00:58:45,670 --> 00:58:49,370 Același lucru în fiecare zi, în fiecare oră, în fiecare minut Chiar dacă scriu, nu pot să-mi cer iertare. 288 00:58:50,190 --> 00:58:52,490 Dar unele lucruri nu se pot întoarce Marife. 289 00:58:53,510 --> 00:58:54,790 Chiar dacă vrei, nu există întoarcere. 290 00:58:55,810 --> 00:58:57,750 Tu ești singurul lucru pentru mine. 291 00:58:58,350 --> 00:58:59,490 Tu ești copilăria mea. 292 00:59:00,110 --> 00:59:01,190 Tu tinerețea mea. 293 00:59:02,050 --> 00:59:03,050 Tu viata mea. 294 00:59:04,890 --> 00:59:05,910 Singura mea iubire. 295 00:59:49,580 --> 00:59:50,580 doamna Marife. 296 00:59:52,440 --> 00:59:57,540 Nu știam nimic din toate astea. mult imi pare rau... imi pare rau doamna Marife. 297 00:59:59,380 --> 01:00:00,379 doamna Marife. 298 01:00:00,380 --> 01:00:01,740 Îmi pare atât de rău. 299 01:00:03,760 --> 01:00:09,480 Eu... înțeleg mai bine acum. 300 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 Furia ta. 301 01:00:14,200 --> 01:00:15,200 Încăpăţânarea ta. 302 01:00:19,400 --> 01:00:26,180 Ai dreptate... ...si eu am multe lupte. sa întâmplat 303 01:00:26,180 --> 01:00:27,180 cu tatăl meu. 304 01:00:29,300 --> 01:00:31,220 Ne-am petrecut întotdeauna viața tricotând. 305 01:00:39,220 --> 01:00:41,540 Nu a spus niciodată „te iubesc” la mine 306 01:00:46,780 --> 01:00:48,580 Dar acum înțeleg mai mult sau mai puțin. 307 01:00:51,530 --> 01:00:53,750 Tatăl meu a trăit cu remușcări ani de zile. 308 01:00:57,650 --> 01:01:02,410 Nu a văzut că este o rușine să iubești și să fie iubit. 309 01:01:04,310 --> 01:01:05,770 Era foarte supărat pe sine. 310 01:01:13,350 --> 01:01:15,930 Dar dragostea lui pentru tine nu s-a încheiat niciodată. 311 01:01:17,190 --> 01:01:18,910 Întotdeauna a vrut să vină la tine. 312 01:01:23,790 --> 01:01:25,750 Ar veni în picioare. 313 01:01:26,970 --> 01:01:28,670 Este ușor să veniți cu titlu de proprietate. 314 01:01:30,350 --> 01:01:35,030 Se uită la fața mea pe care nu o poate privi și își ia rămas bun Ar vrea. 315 01:01:36,630 --> 01:01:37,710 Doamna Calif. 316 01:01:39,690 --> 01:01:41,150 Au trecut patruzeci de ani. 317 01:01:42,810 --> 01:01:44,350 Patruzeci de ani pentru tine. 318 01:01:46,370 --> 01:01:47,810 Nu a trecut pe lângă mine. 319 01:01:51,850 --> 01:01:53,510 Tatăl meu și-a ținut promisiunea. 320 01:01:55,090 --> 01:01:57,070 A spus că nu va intra viu în sat. 321 01:01:58,110 --> 01:01:59,110 Nu putea intra. 322 01:02:00,710 --> 01:02:02,810 O să putrezească. Lasă-l să putrezească. 323 01:02:04,350 --> 01:02:06,130 Nu merită terenul pe care călci. 324 01:02:07,390 --> 01:02:08,390 doamna Marife. 325 01:02:08,890 --> 01:02:10,650 Această lume nu aparține nimănui. 326 01:02:13,690 --> 01:02:15,690 Nu am treabă cu lumea asta. 327 01:03:03,880 --> 01:03:05,760 Cum poate un tată să-i facă asta fiului său? 328 01:03:15,960 --> 01:03:20,760 Fiica mea face viața familiei ei bogată nu spune de ce. 329 01:03:26,040 --> 01:03:31,060 Cum a putut să facă acest testament fiului său în ultima lui suflare? dă dar nu spune adevărul? 330 01:03:35,150 --> 01:03:36,790 În ce fel de lucruri m-ai băgat? tata? 331 01:03:50,590 --> 01:03:51,850 Dar a fost bine, știi? 332 01:03:54,850 --> 01:04:00,130 Îți îndeplinesc voința Această întrebare este mereu în minte când vin aici pentru 333 01:04:00,130 --> 01:04:01,130 A fost. 334 01:04:01,710 --> 01:04:03,230 Tatăl meu este cineva... 335 01:04:03,740 --> 01:04:04,740 Cum ți-a plăcut? 336 01:04:09,360 --> 01:04:12,780 Iată ce ai scris și ce nu ai putut trimite Sunt scrisori. 337 01:04:16,600 --> 01:04:19,700 Chiar am inteles cand le-am citit că poți iubi pe cineva. 338 01:04:24,100 --> 01:04:25,820 Chiar dacă nici tu nu puteai face asta. 339 01:04:31,700 --> 01:04:33,140 Uite, am vești pentru tine. 340 01:04:35,400 --> 01:04:37,480 Ai otrăvit și dragostea femeii tale tatăl meu. 341 01:04:38,960 --> 01:04:41,260 Ai stricat viața acestei femei. 342 01:04:41,860 --> 01:04:42,860 Patruzeci de ani. 343 01:04:43,380 --> 01:04:47,280 Patruzeci de ani la un nebun pe vârful unui munte S-a închis singur. Patruzeci de ani. 344 01:04:48,720 --> 01:04:49,800 Din cauza ta. 345 01:04:58,480 --> 01:05:03,200 Pentru că tatăl meu... 346 01:05:06,120 --> 01:05:12,240 A abandonat-o pe femeia pe care o iubea pentru că s-a îmbolnăvit. Ani de zile, suficient de mult încât să-l părăsească și să fugă. 347 01:05:12,240 --> 01:05:14,640 prea mult pentru a trimite scrisoarea pe care a scris-o Era un laș. 348 01:05:21,520 --> 01:05:22,240 al meu 349 01:05:22,240 --> 01:05:28,920 Uite ce am făcut. 350 01:05:36,970 --> 01:05:38,530 Într-o zi, m-am dus la ușa femeii și am implorat. 351 01:05:40,030 --> 01:05:41,050 În fiecare zi. 352 01:05:43,510 --> 01:05:44,510 am zis sa ierte. 353 01:05:46,410 --> 01:05:53,270 Chiar și după ce ați aflat tot adevărul... ...ca să nu putrezești... ...pentru tine 354 01:05:53,270 --> 01:05:57,670 Îngroapă-l pe bărbatul care a făcut asta în grădina ta... ... îți vezi durerea și furia mai bine de fiecare dată când te uiți la ea. 355 01:05:57,670 --> 01:05:58,670 Am zis să-ți amintești. 356 01:06:21,900 --> 01:06:22,900 Vezi ce ne-ai facut? 357 01:06:25,960 --> 01:06:27,380 Ai văzut ce ne-a făcut? 358 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 tată? 359 01:07:34,500 --> 01:07:37,660 Mâine, în bucăți, în grădina bunicului meu te voi îngropa. 360 01:07:38,980 --> 01:07:40,800 Și tu vei dormi confortabil. 361 01:07:42,480 --> 01:07:43,840 Dacă te poți culca acum. 362 01:07:45,780 --> 01:07:47,700 Promisiunea, motto-ul, voința s-au terminat. 363 01:07:48,280 --> 01:07:49,340 Această carte este închisă. 364 01:10:08,099 --> 01:10:13,320 Ioan. Sora Assalamu alaikum. Uşor haide. Bun venit. Bun venit. Plăcut 365 01:10:13,320 --> 01:10:16,120 l-am găsit. Uite, ți-am adus miere. 366 01:10:16,980 --> 01:10:20,360 Deci tu tușeai. Poate de la nuntă Doar în cazul în care e bine mai întâi. Multumesc. De ce 367 01:10:20,360 --> 01:10:22,460 Te-ai deranjat? Astagfurullah. Este posibil? lucru? 368 01:10:23,100 --> 01:10:25,860 Yahya, mașina ta este mașina de mireasă la nuntă. Avea să se întâmple. 369 01:10:26,120 --> 01:10:26,679 El da. 370 01:10:26,680 --> 01:10:27,680 Așa a spus Ilie. 371 01:10:27,940 --> 01:10:31,240 Dar bineînțeles că iei o altă mașină Dacă vrei, putem face altceva. 372 01:10:31,500 --> 01:10:32,500 Oh, nu. 373 01:10:32,620 --> 01:10:34,540 Orice îi place lui Ilyas, îmi place și mie. 374 01:10:50,690 --> 01:10:52,450 Marife! Yahya mă! 375 01:10:56,050 --> 01:10:57,050 Marife! 376 01:11:06,130 --> 01:11:08,290 Îți ascunzi fața și de mine? 377 01:11:10,930 --> 01:11:13,410 Te iubesc din toate punctele de vedere, Marife! 378 01:11:21,040 --> 01:11:22,160 Eu nu sunt Ilie. 379 01:11:26,040 --> 01:11:30,280 İlyas... İlyas, îți văd doar fața. a iubit-o. 380 01:11:31,260 --> 01:11:35,580 Dar văd sufletul din spatele acelui chip frumos L-am iubit pe Arif. 381 01:11:40,340 --> 01:11:44,180 Deschide ușa rănilor tale la care am fost victimă Hai să-l împachetăm, te rog. 382 01:11:56,270 --> 01:11:58,770 Voi veni până când îmi deschizi această ușă Sunt aici. 383 01:11:59,970 --> 01:12:01,090 Nu voi renunța, mă auzi? 384 01:12:48,270 --> 01:12:49,510 A murit ceva aici? 385 01:12:55,450 --> 01:12:56,450 Marife. 386 01:12:57,770 --> 01:13:00,410 Am ceva să-ți spun. eu Vei asculta. 387 01:13:08,930 --> 01:13:11,150 Să fie îngropat Ilie în grădină. 388 01:13:13,810 --> 01:13:14,810 M-ai auzit? 389 01:13:17,889 --> 01:13:19,690 Ai auzit. nu sunt surd. 390 01:13:20,270 --> 01:13:23,210 De ce ți-ai atribuit-o ție? Mina A fost vina mea. 391 01:13:24,530 --> 01:13:26,130 Tot ce s-a întâmplat este din cauza mea. 392 01:13:29,690 --> 01:13:30,690 Dragostea mea este o veste. 393 01:13:32,770 --> 01:13:39,370 Știi... ...nunta cu İlyas... 394 01:13:39,370 --> 01:13:40,550 Tu făceai pregătiri. 395 01:13:41,670 --> 01:13:43,650 Știi, ai fost bolnav odată. 396 01:13:45,510 --> 01:13:47,900 Ți-am adus... dragă. 397 01:13:49,740 --> 01:13:56,520 Iată pentru acea miere... ...căderile tale din otrava din interior 398 01:13:56,520 --> 01:13:57,520 am pus-o. 399 01:14:03,920 --> 01:14:09,560 Rănile care i-au apărut pe față după aceea Motivul... ...a fost întotdeauna acea miere. 400 01:14:18,190 --> 01:14:21,130 Am vrut să vezi adevărata față a lui İlyas. 401 01:14:24,230 --> 01:14:26,690 Te-am iubit cel mai mult. 402 01:14:28,290 --> 01:14:31,130 Aveam de gând să-ți demonstrez asta în mintea mea. 403 01:14:33,670 --> 01:14:40,270 Așa că İlyas va pleca... ...și și tu Ai vedea că eu sunt cel care iubește cu adevărat. 404 01:14:43,290 --> 01:14:44,290 Nu sa întâmplat. 405 01:14:46,130 --> 01:14:47,130 tu insuti... 406 01:14:48,810 --> 01:14:54,210 M-am gândit vreodată că te vei închide aici toți acești ani? ar veni el? 407 01:14:59,030 --> 01:15:02,210 Nu am putut veni să-ți spun. Mi-a fost frică. 408 01:15:02,490 --> 01:15:09,030 În schimb, m-am spălat pe mâini în fiecare zi. din cap până în picioare 409 01:15:09,030 --> 01:15:11,590 L-am spalat cu apa clocotita si sapun. 410 01:15:12,350 --> 01:15:13,750 Ca să mă pot curăța. 411 01:15:15,190 --> 01:15:16,310 Nu sa întâmplat. 412 01:15:18,320 --> 01:15:24,840 Cum pot să intru în acest mormânt și să te scot afară? Nu m-am descurcat... ...si nici propriul meu mormânt 413 01:15:24,840 --> 01:15:25,840 pentru a putea intra. 414 01:15:26,840 --> 01:15:28,720 Inima mi-a putrezit și mai mult. 415 01:15:30,100 --> 01:15:36,500 Motivul pentru care se întâmplă toate acestea... ... al meu, 416 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 Marife. 417 01:15:38,980 --> 01:15:39,980 Haide. 418 01:15:41,040 --> 01:15:42,740 Vino, iartă-mă. 419 01:15:44,600 --> 01:15:45,820 Ilyas... 420 01:15:49,300 --> 01:15:50,460 Avem multe păcate. 421 01:16:02,520 --> 01:16:07,300 Să nu lăsăm acest cont la ruină. Marifem. 422 01:16:09,000 --> 01:16:14,100 Pentru numele lui Dumnezeu. 423 01:16:15,720 --> 01:16:18,180 Marifem pentru Coran și carte. 424 01:20:27,150 --> 01:20:28,930 Marife a fost lovită de ochiul rău. 425 01:20:29,870 --> 01:20:31,930 Se aude un zvon prin sat. 426 01:20:34,150 --> 01:20:37,270 Mătușa Fadime din prag am văzut-o. 427 01:20:37,770 --> 01:20:40,850 „Fața miresei tale este plină de puroi”, a spus el. 428 01:20:41,450 --> 01:20:43,530 Nu avea cum să-i privești fața. 429 01:20:44,310 --> 01:20:45,310 Marife? 430 01:21:24,490 --> 01:21:25,490 Ce sa întâmplat cu Marife? 431 01:21:26,130 --> 01:21:27,130 huh draga? 432 01:21:27,750 --> 01:21:28,910 Marife, fata, de ce plangi? 433 01:21:29,590 --> 01:21:31,570 Marife, oprește-te, dacă Îl iubești pe Dumnezeu. ce a spus doctorul? 434 01:21:31,810 --> 01:21:32,870 A spus ceva rău? Ce a spus? 435 01:21:34,030 --> 01:21:35,450 Dumnezeul meu. 436 01:21:36,210 --> 01:21:37,210 Fată, vorbește cu mine. 437 01:21:38,610 --> 01:21:39,610 Trandafirul meu. 438 01:21:40,030 --> 01:21:41,030 Ce a spus doctorul? 439 01:21:42,570 --> 01:21:43,570 Uită-te la mine 440 01:21:44,290 --> 01:21:45,290 Marife mea. 441 01:21:46,110 --> 01:21:47,710 Marife a spus ceva rău? te rog Haide, spune-mi. 442 01:21:49,610 --> 01:21:50,610 Vai. 443 01:21:54,350 --> 01:21:57,090 Ce e în neregulă cu fiica mea? Ea nu se va face mai bine. pe fata ta? Hei Marife? 444 01:21:57,430 --> 01:21:58,430 Trandafirul meu, uită-te la mine. 445 01:23:21,800 --> 01:23:25,800 Ilie. O zi nu este un loc de muncă pentru câteva luni care aceasta. 446 01:23:26,060 --> 01:23:28,960 Vă veți vedea față în față pentru o viață întreagă. 447 01:23:29,520 --> 01:23:31,900 Mi-ai spus singur. 448 01:23:32,260 --> 01:23:34,660 Ai spus că fața lui este invizibilă. 449 01:23:55,080 --> 01:23:57,200 Nu știu că m-am născut singur? 450 01:23:58,760 --> 01:23:59,900 Ce se va întâmpla dacă te căsătorești? 451 01:24:00,560 --> 01:24:02,480 Vei renunța după o săptămână. 452 01:24:03,180 --> 01:24:04,700 Se va îmbunătăți mai târziu? 453 01:24:05,820 --> 01:24:06,820 Acest lucru nu este posibil. 454 01:24:07,860 --> 01:24:09,000 Du-te la Istanbul, fiule. 455 01:24:09,660 --> 01:24:11,640 Uită de acest loc și de cunoștințe. 456 01:24:12,760 --> 01:24:14,440 Dar pleacă fără să spui nimănui. 457 01:24:47,760 --> 01:24:50,060 Iesi din masina aia! Ți-am spus să cobori! 458 01:24:51,040 --> 01:24:53,340 Ilie! Dragul meu! 459 01:24:53,880 --> 01:24:56,780 Ilie! O voi deschide, Ilie! 460 01:24:57,800 --> 01:25:03,380 Spune minciuna! Nu este adevărat! eu asta Nu o face, Ilie! Nu-mi face asta! 461 01:25:03,940 --> 01:25:06,300 Uită-te la fața mea, İlyas! Uită-te la fața mea! 462 01:25:07,080 --> 01:25:10,120 Privește în ochii mei, Ilie! De ce nu te uiti? 463 01:25:10,480 --> 01:25:13,460 Ilie! Ilie! De ce nu te uiti? 464 01:25:17,240 --> 01:25:18,360 Ilie. 465 01:25:26,760 --> 01:25:33,640 Korba korchikasin Ilyas. eu viu L-ai pus în mormânt. a ta 466 01:25:33,640 --> 01:25:35,640 Nu ai un mormânt în care să intri. 467 01:25:36,140 --> 01:25:38,840 Nici măcar nu vei putea găsi pământ în care să te îngropi.